how to teach literacy to diverse