How to engage diverse learners in literacy